Pablo Vommaro – Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), Universidad de Buenos Aires y CONICET, Argentina. Manuel Castillo Soro – Facultad de Ciencias Sociales (FCS), Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina.
Palabras Clave de China: Rasgos Culturales Tradicionales presenta de forma sólida, comprensible y sistemática los elementos centrales de la diversa y milenaria cultura china. Constituye un aporte fundamental para comprender las diversas culturas, idiosincrasias, cosmovisiones y valores que la componen. El Comité editorial, dirigido por Du Zhanyuan, busca revelar, desde una perspectiva multidisciplinaria e integral, las bases filosóficas y culturales que han permeado en la identidad de dicho pueblo. La organización temática—abarcando ideología, literatura, arte, vida cotidiana, y patrimonio cultural— busca aportar al lector una visión estructurada, pero accesible, de una cultura profunda y compleja.
En la actualidad, como explica el sociólogo Anthony Giddens[1], nos encontramos ante un proceso de desenclave, en el que las relaciones sociales son extraídas de sus circunstancias locales y re articuladas en regiones espacio-temporales indefinidas. Frente a ese nuevo contexto de encuentro entre mundos distantes, el libro funciona como un puente de entendimiento a través de la comprensión del sistema de valores chino y su relación con la identidad nacional y su posicionamiento internacional.
El libro profundiza las explicaciones de símbolos, conceptos y términos tradicionales, como el taijitu o yin-yang, que encapsulan una cosmovisión sobre la dualidad y el equilibrio en el universo. También incluye referencias a escritos menos conocidos en Occidente, como el Libro de los Cambios (Zhou Yi), que refleja la comprensión de los antiguos chinos sobre el universo: “el cambio es su esencia, solo el cambio es eterno”. Además, se exploran elementos religiosos que forjan el pensamiento, la moral y la cosmovisión del pueblo chino, tales como la tradición confuciana, el taoísmo y el budismo. Estos conceptos no sólo son relevantes en el plano teórico, sino que también se manifiestan en diversas prácticas cotidianas, mostrando su influencia continúa en la vida moderna.
La obra se torna particularmente importante en el contexto actual, donde la creciente relevancia de China en el escenario global implica que el mundo debe entender no solo sus objetivos geopolíticos, sino también las bases culturales y filosóficas que los sustentan. Este libro invita a repensar la relación de China con otras naciones, especialmente en términos de intercambio intercultural, que puede enriquecer la cooperación y la diplomacia global en el siglo XXI.
Con un enfoque que resalta la universalidad de ciertos valores chinos, Palabras Clave de China: Rasgos Culturales Tradicionales, se convierte en una obra clave para quienes buscan comprender a fondo la “sabiduría china” y el sustento cultural de su política, economía y estructura social con una creciente gravitación en la geopolítica contemporánea.
[1] Giddens, A. (1998). La trayectoria del yo. En Modernidad e identidad del yo. El yo y la sociedad en la época contemporánea. Barcelona: Península.
Si queres sumarte a participar en alguno de los grupos de trabajo escribinos a